ЦРУ (2026) описание серий

На этой странице мы расскажем вам о сериале ЦРУ, который можно отнести к жанру боевик, триллер, драма, детектив, приключения, криминал. Мы делаем все, чтобы разместить полное содержание каждой отдельной серии и хотим сразу предупредить, что в них могут быть спойлеры. Премьера сериала ЦРУ состоялась в 2026 году и имеет возрастное ограничение 18+

1 серия / Направленная энергия

Все начинается с резкого кадра: неизвестный направляет странное энергетическое пушка-устройство на окна офисного центра. Секунда — и сотрудники внутри валятся на пол в конвульсиях. Пока люди бьются в припадке, нападавший спокойно заходит внутрь и скачивает данные с одного из терминалов.

В это время Колин подвозит знакомую до дома, но свидание прерывает рабочий звонок. Пара дежурных фраз, извинения — и вот он уже на месте преступления, где вовсю суетятся федералы. Колин решает прощупать почву и пробирается внутрь. Там Джубал и агент Билл как раз допрашивают менеджера фирмы, которая, как выяснилось, клепает оружие по госзаказу. Колин пытается сойти за своего из Пентагона, но Билл нутром чует подвох. Пока агент пытался сообразить, что не так, Колин технично испарился.

Позже Колин встречается с Никки. Его подозрения падают на Эдриана — это его личный актив, которого он когда-то вытащил из заварушки в Венесуэле и пристроил в ту самую компанию. Непонятно, то ли парень переметнулся, то ли просто влип. Чтобы разрулить ситуацию, Никки просит у Джубала надежного человека для связи с ФБР. Выбор падает на Билла — парня прямолинейного, принципиального и не терпящего подковерных игр.

Когда Билла притаскивают в секретный офис ЦРУ, он снова видит Колина. Искра, буря, взаимная неприязнь. Билл уверен, что Эдриан — двойной агент, а Колин бесится от такой прямолинейности и считает, что «правильный» федерал не вывезет работу в серых зонах.

Колин пытается работать в одиночку и едет проверять зацепку, велев Биллу сидеть на месте. Естественно, тот не слушает. Билл через свои каналы находит некоего Бобби, парня того самого Эдриана. Начинается заваруха: Билл пытается задержать Бобби, но тут в игру вступает третья сторона — неизвестный открывает огонь и ранит Бобби в плечо.

Парня везут к «своему» врачу ЦРУ. Выясняется интересное: Эдриан слетел с катушек, перестал пить таблетки и ловит галлюцинации. Он думал, что общается с журналистом, а на деле переписывался (через шифры, конечно) с опасными людьми. Бобби говорит, что они планировали встречу в аэропорту, чтобы сбежать из города.

Команда выходит на след венесуэльского торговца оружием Хорхе Сантоса. Операция в парке идет наперекосяк из-за случайной стрельбы, подозреваемый ускользает. Позже Колин находит Сантоса, но тот уже мертв, а флешка с софтом исчезла.

После очередной перепалки Колин и Билл наконец дожидаются, когда Эдриан придет в себя после лекарств. Бедолага признается: он просто не хотел, чтобы его разработки превращали в машину для убийства. Он доверился «помощнику журналиста», который на поверку оказался матерым оружейником по имени Сол.

Пока Колин встречается с информатором Соней, Эдриан рассказывает Биллу, как Колин когда-то спас его и Бобби от венесуэльской мафии, поставив на кон всё. Это немного смягчает Билла. Соня сообщает, что Сол готовит демо-показ: в 16:00 над Ист-Ривер должно что-то произойти.

План созрел быстро. Билл подтягивает своего знакомого пилота Чарли, чтобы тот поднял вертолет и послужил приманкой, пока Эдриан пытается перехватить управление своим же оружием. Рискованно, но сработало: пушку нашли, торговца повязали, Чарли жив.

Когда Бобби и Эдриан наконец воссоединяются, Билл признает, что зря так гнал на Колина. Он объясняет свою колючесть прошлым горьким опытом. Они даже почти шутят о дружбе. Но по возвращении в ФБР Билла ждет сюрприз от Джубала: его переводят в этот отдел ЦРУ на постоянку. Официальная причина — он умеет ладить с трудными людьми, но реальная задача куда серьезнее — найти крысу в нью-йоркском офисе разведки.

2 серия / Фатальный дефект

Колин и Билл заручаются помощью офицера иностранной разведки и отправляются на север штата, чтобы выследить известного контрабандиста. 

3 серия / Мост лжи

История закручивается в Гонконге: Эдди, решивший расслабиться в баре, внезапно оказывается за решеткой из-за кокаина. Его крики о гражданстве США полиция просто игнорирует. На самом деле парень — не рядовой финансист, а глубоко законспирированный разведчик. Если его причастность к спецслужбам подтвердят, бедолаге грозит смертная казнь.

Никки, у которой с Эдди общее прошлое, рвется его вытаскивать. Тем временем Биллу поручают деликатную миссию: вычислить крысу, слившую данные о российском офицере. Биллу не по себе — приходится шпионить за своими и лгать напарнику Колину. Пока Никки пытается вывезти Эдди, ситуация летит к чертям. Посредника арестовывают, а саму Никки забирают на допрос. Суровый следователь Хуанг дает понять: из китайских застенков она может не выйти.

Команда судорожно ищет рычаги давления. Колин пытается договориться с консулом Ченом, но переговоры заходят в тупик. План «Б» — поймать китайского агента для обмена. Выбор падает на Лин Ву. После погони и драки в квартире ее удается скрутить, но во время перевозки на группу нападают. Лин погибает, и козырей у ФБР больше нет.

Приходится импровизировать. Билл блефует, заявляя Чену, что Лин выжила. Это заставляет предателя проявить себя. Выясняется, что за всем стоит переводчик Кай — он убил Лин и пытался продать секреты. Кая берут с поличным и используют как новую разменную монету.

В итоге Хуанг соглашается на обмен. Никки на свободе, Эдди в безопасности, а Билл сообщает руководству, что окончательно втерся в доверие к коллегам.

4 серия / Принудительный труд

События разворачиваются в Беларуси, где зашкаливающее напряжение обрывается жестокой расправой. Даниэль, избитый и раздавленный, тщетно молит о пощаде, не зная, где спрятаны деньги. Вместо ответов он получает мешок с головой собственной жены. Секундой позже пуля Алекса обрывает и его жизнь. Теперь у банды «PATH» — неонацистских фанатиков — новая цель. Алекс отправляется в Штаты, прихватив с собой молодую беременную девушку, чтобы завершить прибыльную сделку.

Тем временем в Нью-Йорке агент Колин проходит проверку на полиграфе. Он признается в предательстве и лжи, вспоминая гибель напарницы Тони при взрыве в Бирме. Месяц спустя он переводится в местный отдел, скрыв от нового коллеги Билла трагические детали своего прошлого. Билл же поглощен семейными проблемами: его отец борется с онкологией, и работа в органах для него — способ доказать верность отцовским идеалам.

Спецслужбы получают наводку из Польши. В аэропорт Кеннеди прибывает Алекс — выходец из минского детдома и активный участник радикальной группировки. Группа Колина и Билла выслеживает его в терминале. Сопровождающую его девушку, Софию, экстренно забирает скорая, а Алекс, проявляя странную заботу лишь о младенце, вскоре сбегает из больницы с новорожденным. Ребенок в критическом состоянии, и счет идет на часы.

Выясняется чудовищная схема. Алекс и адвокат Элизабет организовали «фабрику детей»: бедных девушек из восточноевропейских деревень используют как суррогатных матерей для богатых американцев. Собрать по 150 тысяч долларов с отчаявшихся усыновителей — лишь верхушка айсберга. Эти деньги идут на финансирование терактов по всей Америке.

Пока Колин пытается выудить информацию у Софии, агенты выходят на след Стефани — женщины, которая искренне верила, что усыновляет сироту через законное агентство. Однако реальность оказывается мрачнее: София кончает жизнь самоубийством, не выдержав потери ребенка, а группировка «PATH» тем временем берет на себя ответственность за кровавые взрывы в Алабаме.

Финальная охота разворачивается в Нью-Йорке. Зажатый в угол Алекс пытается выторговать деньги у Стефани якобы на лечение младенца. После погони его задерживают в автобусе, а изможденного ребенка находят в одном из убежищ банды. В итоге Стефани получает шанс стать настоящей матерью для этого малыша, а команда, накрыв склады с боеприпасами, отмечает тяжелую победу в баре, пытаясь забыть об ужасах прошедшего дня.

5 серия / Глубокое прикрытие

События разворачиваются в Тинеке, Нью-Джерси. Типичное утро: женщина оставляет пса в приюте, возвращается к мужу, и вместе они едут на парковку. Там пара незаметно оставляет под одной из машин сверток. Спустя мгновение прогремел взрыв — семья Ван Камп погибла на месте.

Параллельно мы видим Колина в компании Сары. Их идиллия прерывается бытовым спором о воспитании сына Пола. Сара против того, чтобы Колин врывался в график ребенка, ведь из-за работы аудитором он вечно пропадает. И действительно: телефон тут же разрывается от срочного вызова в офис.

Никки вводит группу в курс дела. Погибшая Кора Камп была не просто матерью семейства, а высокопоставленным ученым в компании ADS, работающей на Пентагон. Ее проекты касались кибербезопасности и отключения электросетей в других странах. Пока Билл отвлекал охрану, Колин под чужим именем раздобыл в столовой ADS важный зацеп: смерть Коры явно связана с ее секретными разработками.

В это же время происходит второе убийство. На глазах у прохожих умирает Камерон Майерс, глава аэрокосмической корпорации. Схема изящная: две девушки попросили селфи и надели на него кепку, пропитанную нервно-паралитическим гадом VX. За всем этим со стороны наблюдала та самая женщина с парковки.

Следствие выясняет, что преступники — семейная пара «Абанпур» — на самом деле глубоко законспирированные агенты иранской разведки, живущие в Штатах более десяти лет. Это месть за удары по ядерным объектам Ирана. Список целей огромен. Агенты пытаются спасти следующую жертву, Беннета, в загородном клубе, но не успевают — еще один взрыв.

Колин выходит на след другой подозреваемой, Лейлы, и даже набивается к ней на свидание под вымышленным именем. Ниточка ведет к Рохану Джафари. После небольшой игры в кошки-мышки в парке Колин выслеживает Рохана в клубе, где тот должен был встретиться с основными исполнителями.

В финале Колин в одиночку противостоит супругам-террористам. Джо угрожает взорвать фургон с 20 килограммами взрывчатки, если им не дадут улететь в Тегеран с заложниками. Пока Колин тянет время и ведет переговоры, Мигель дистанционно блокирует сотовую связь, чтобы детонатор не сработал. В ходе штурма Джо арестовывают, а его жену ликвидируют.

Вечером Колин возвращается к Саре, признаваясь ей в чувствах. Однако финал переворачивает всё с ног на голову: Билл, установивший слежку за Колином, обнаруживает, что Сара — не просто любимая женщина, а профессиональный шпион, связанный с международной разведкой.

6 серия / Клятва верности

Нью-Йорк захлестнула волна хаоса прямо во время футбольного поединка между сборными КНДР и Штатов. Билл, Колин и Мэгги пытаются вычислить подозрительных личностей в толпе, пока на поле кипят страсти. Северокорейцы проигрывают, и тренеры тут же переходят к открытым угрозам в адрес своих подопечных. В этот момент у стадиона разыгрывается спектакль с фальшивым минированием. Пользуясь неразберихой, двое игроков бросаются в бега. Колин быстро раскусывает блеф с бомбой, хотя напарники не на шутку пугаются за его жизнь.

В разгар событий объявляется Юн — сотрудник разведки Южной Кореи. Он настойчиво напрашивается в дело, но Мэгги вежливо, но твердо выставляет его за дверь, опасаясь международного скандала. Пока Колин через переводчик пытается выудить хоть слово из суровых тренеров, становится ясно: наставники в ужасе от исчезновения атлетов. Выясняется, что ситуация куда серьезнее, чем просто побег. В игру вступает Кэвин из отдела по борьбе с терроризмом, огорошив всех новостью о том, что корейские тренеры на самом деле шпионы, а их тайная миссия носит кодовое имя «Херувим».

События закручиваются в тугой узел. ЦРУ отслеживает беглецов в автобусе, но на месте обнаруживают лишь вездесущих северокорейцев. Ситуация накаляется настолько, что Биллу приходится жестко осадить Юна, когда тот выхватывает пушку. Позже, пока Изобель пытается загладить этот инцидент перед руководством, Колин уходит в глухую оборону, едва речь заходит о его погибшей подруге Тони. Юн же, проявляя чудеса навязчивости, уверяет Колина в своей искренности. Они даже вместе едут на задержание парня, устроившего переполох с бомбой.

Там Билл неожиданно встречает свою бывшую, Лорен, которая теперь работает прокурором. На допросе выясняется, что «подрывник» помогал беженцам, но Юн вбрасывает новую порцию сомнений: мол, парень врет, а пропавшие девушки — вовсе не дезертиры, а внедренные агенты. Билл не верит ни единому слову Юна и оказывается прав. Проверка корейского ресторана подтверждает догадки: Юн ведет двойную игру, сливая информацию тренерам-шпионам.

Юн, окончательно сбросив маску, наставляет пистолет на Колина. Билл спасает напарника, а шпионская ячейка идет ко дну. В итоге Юн признается, что сломался после смерти Тони и продался врагу. Кейс закрыт, беглецы получают убежище, а Билл и Колин, наконец-то отбросив формальности, честно говорят о прошлом. Колин признается, что Тони была его главной любовью, и благодарит друга за то, что тот не стал злорадствовать из-за предательства Юна.

7 серия / Игра на выбывание

В Нью-Йорке на стадионе, где кипят страсти вокруг матча футбольных сборных США и КНДР, за порядком присматривают Билл, Колин и Мэгги. Сразу после финального свистка ситуация накаляется: северокорейские тренеры не скрывают ярости из-за проигрыша. Внезапно у арены начинается паника — кто-то подложил муляж бомбы. Под шумок двум игрокам из КНДР удается сбежать. Колин быстро понимает, что угроза взрыва фальшивая, но напарники всерьез переживают за его безрассудство. К ним примыкает Юн, офицер разведки из Сеула, предлагая помощь. Мэгги, опасаясь дипломатического скандала, просит его держаться в тени.

Хотя тренеры КНДР не идут на контакт, приложение-переводчик выдает их истинные эмоции: они в ужасе от исчезновения подопечных. Вскоре выясняется, что штаб ЦРУ берет Юна в дело официально. Технический отдел находит зацепку на камерах: сбежавшие Чхве и Ли сели в автобус. Погоня приводит героев к тренерам, которые тоже охотятся за девушками. В пылу преследования Биллу приходится жестко осадить Юна, когда тот неоправданно хватается за пистолет. Это вызывает трения с Госдепом, но коллеги встают за Билла горой.

Между делом выясняется, что северокорейские наставники — профессиональные шпионы, а их тайная операция носит имя «Херувим». Пока идет поиск подрывника-симулянта, Колин пытается найти общий язык с Юном на почве общего прошлого, связанного с их погибшей подругой Тони. Юн уверяет, что не знает больше американцев, но подозрения Билла только растут. Задержание виновника ложной тревоги Джоша выводит следствие на корейский ресторан, служащий перевалочным пунктом для нелегалов.

Юн пытается убедить Колина, что Джош лжет, а футболистки сами являются агентами. Однако Билл находит в ресторане скрытое оборудование и понимает: Юн ведет двойную игру, сливая информацию Пхеньяну. Проверка подтверждает худшие опасения. Оказывается, Юн сломался после личной трагедии. В финальной схватке он даже берет Колина на мушку, но Билл успевает вмешаться. Шпионы обезврежены, девушки спасены и получают убежище. В конце тяжелого дня Колин признается другу, что Тони была его единственной любовью, и благодарит Билла за тактичность.

8 серия / Орбитальный

В канадской глуши обычная прогулка с собакой оборачивается кошмаром: местная жительница замечает нечто, рухнувшее с небес. Любопытство заводит её слишком далеко. Когда она приводит случайного свидетеля к месту падения, тот без колебаний избавляется от неё, забирая себе таинственный светящийся артефакт. Пока в лесах Канады совершается убийство, Билл ведет двойную жизнь. Дома он — прилежный жених, обсуждающий с невестой сплетни из соцсетей, но, как только дверь закрывается, начинается череда лжи. Он врет о сложном свидетеле, лишь бы скрыть свою опасную работу, и уступает машину подруге, якобы предпочитая поезд.

В штаб-квартире ЦРУ Никки уже отбивается от неудобных вопросов канадского коллеги Малкольма. Тот уверен, что упавший объект — дело рук американцев. Никки мастерски держит лицо, отрицая любую причастность, но тут же мобилизует команду. Выясняется, что «подарок с небес» — это спутник с начинкой из обогащенного цезия. Фактически, это летающая ядерная батарейка, за которой охотятся все — от террористов до спецслужб, ведь это идеальный компонент для «грязной бомбы».

Колин, тем временем, поражается тому, как легко Билл обманывает близкого человека. Чтобы выйти на след пропажи, Колин использует старые методы: оставляет шифровку в библиотеке для своего контакта на черном рынке. Информатор по имени Джона сообщает, что груз у Матео — албанского криминального авторитета. Тот уже в Нью-Йорке и выставил ценник в 50 миллионов. Операция под прикрытием в отеле превращается в опасную игру. Джина, примерив образ брошенной пассии Матео, добывает номер комнаты, а Билл с Колином устанавливают жучки.

Ситуация выходит из-под контроля, когда Билл и Джона оказываются в подвале у бандитов. Пока их пытают, Джона, бывший «грязный» коп, изливает душу. Он предупреждает Билла: ложь затягивает, и расплата неизбежна. Билл огрызается, отрицая зависимость от адреналина, но их попытка побега через вентиляцию проваливается.

В это время Джина идет ва-банк. Она выдает себя за посредника перед Матео и даже берется отвлечь агента российской разведки Сашу в баре. Колин спасает напарников из подвала, но находит Матео уже мертвым — радиация не щадит никого. Хуже всего то, что батарея повреждена и вот-вот взорвется. В финальной суматохе Саша пытается вывезти Джину и опасный груз, но команда Никки успевает перехватить их. Джона, решив искупить грехи прошлого, забирает тикающую бомбу и увозит её в карьер. Взрыв ставит точку в его истории. Колин и Джина решают скрыть часть провалов от начальства, а Билл, вернувшись домой, молча обрабатывает раны, понимая, что слова покойного копа были пророческими.

9 серия / Кровавые деньги

События закручиваются вокруг видеообращения Абдула Аккада, который берет на себя ответственность за дерзкие атаки на суда и обещает продолжить террор. На этом фоне Колин в Нью-Йорке встречается с некой Зарой. Женщина готова сдать Аккада в обмен на защиту и политическое убежище. Зара — финансовый управляющий из Стамбула. Она наткнулась на странные денежные потоки компании «Левни» и уверена, что именно эти ребята кормят террористов. Чтобы подобраться к цели, она берет Колина с собой на свадьбу дочери владельца фирмы, Сельмы.

Пока один агент внедряется в высший свет, Билл навещает в тюрьме Кимберли Грэм. Ему нужно понять, как наемники вычислили их секретную квартиру. За небольшую услугу Кимберли «раскалывается»: во всем виновата контора Pyramid Security. Для Билла это тревожный звонок, ведь там работает тайная пассия Колина. У Билла рождается теория, что Колин и есть тот самый «крот» в ЦРУ, работающий на пару с подружкой. Джубал советует не горячиться и сначала раздобыть хоть какие-то доказательства, прежде чем обвинять коллегу.

В офисе тем временем планируют операцию. Никки отправляет Билла на предсвадебную вечеринку прикрывать Колина. Колин же втайне просит своего хакера, Кински, помочь со взломом сети той самой охранной фирмы. К понедельнику она обещает подготовить флешку, которую невозможно отследить.

На самом празднике Зара вводит Колина в курс дела. Невеста Сельма и ее избранник Али помешаны на экологии. Брат Сельмы, Насир, сейчас руководит семейным бизнесом и, скорее всего, связан с боевиками. Есть еще младший брат Керем — прожигатель жизни и любитель сомнительных развлечений. Колин решает, что Керем — самое слабое звено, через которое можно зайти.

Торжество прерывается трагедией. Насир произносит тост, делает глоток шампанского и замертво падает. В суматохе Билл пытается поймать подозрительного официанта, но тот оказывается пустышкой. Экспертиза подтверждает: Насира отравили цианидом. Билл берется за Сельму и Али, а Колин плотно работает с Керемом.

В итоге выясняется, что Насир хотел выйти из грязных дел, и его просто убрали. Подозрение падает на Керема, но правда оказывается куда неприятнее. Весь этот спектакль с убийством и подменой планов организовал жених, Али. Он был марионеткой в руках террористов и должен был занять место Насира. ЦРУ инсценирует перестрелку в аэропорту, чтобы припугнуть Али и выбить из него признание. Сельма в шоке от предательства мужа и соглашается стать информатором управления.

Только вот Билл не успокаивается. Он выслеживает Колина до дома Кински и понимает, что тот затеял опасную игру с серверами ЦРУ. Билл идет на прямой конфликт. Колин, на удивление, не лезет за словом в карман и предлагает Биллу объединиться, уверяя, что он не предатель. Финал остается открытым: Колин зовет напарника за собой, обещая раскрыть карты.

10 серия / Редкоземельный элемент

Все началось в Гондурасе, когда обычный шахтер наткнулся на жилу редких металлов. Образец ценной находки быстро перекочевал к дипломату по фамилии Падилья, который тайно прибыл в Штаты ради ночной встречи в баре. Его собеседница представляла интересы компании, готовой провернуть масштабную сделку. Однако переговоры зашли в тупик: дипломат запросил слишком много, женщина в сердцах ушла, а сам Падилья, едва покинув заведение, угодил под мусоровоз.

Тем временем Колин и Билл обсуждали свои подозрения. Колин уверен, что за гибелью Тони и поиском «крота» стоит охранная фирма Pyramid Security. Их разговор прервал срочный вызов от начальства. В офисе выяснилось, что погибший под колесами иностранец — тот самый Падилья. Власти Гондураса открестились от его визита, и ФБР заподозрило шпионаж. Билл настоял на осмотре места происшествия. Пока местная полиция ворчала из-за вмешательства федералов, Колин незаметно вытащил из кармана трупа те самые минералы. Изучив записи камер, напарники вышли на водителя мусоровоза. Тот честно признался, что за пару тысяч баксов одолжил машину незнакомцу, а деньги якобы тут же спустил в покер. Стало ясно: это не случайная авария, а заказное убийство.

В штабе Джина обнаружила, что с ее компьютера кто-то искал данные по Монтане. Никки посоветовала ей помалкивать об этом, списав всё на проверку Колина. В это время эксперт Зиб идентифицировал находку — неодим. Этот металл безумно дорог и критически важен для технологий, а сейчас рынок почти полностью подмят Китаем. Если в Центральной Америке найдут залежи, расклад сил в мире изменится.

Колин, включив «плохого копа», выбил информацию из владельца бара. Так они вышли на Анджелину, ту самую женщину со встречи. Она подтвердила, что помогала Падилье с логистикой, но не знала имен его партнеров. Дальнейшее расследование показало, что за дипломатом следили с помощью крутого оборудования, доступного только спецам из АНБ. След привел к сотруднику агентства Роберту Дэвису. Тот поначалу отнекивался, намекая на подставу, но вскоре в отеле нашли мертвым еще одного посланника, на этот раз из Гватемалы.

Колин успел заметить киллера Луиса и после погони скрутил его. Оказалось, парень работает на картель «Лос Оливадос» и молчит, боясь за дочь. Пазл сложился: картели пронюхали о ресурсах и решили убрать конкурентов. Колин быстро раскусил Роберта из АНБ — тот дергался не просто так. Выяснилось, что его семью похитили и заставили выслеживать троих человек. Двое уже мертвы, остался последний.

Никки решила действовать по двум фронтам: спасать заложников и защищать цель. Колин надавил на Луиса, пообещав вывезти его дочь в США, и тот сдал босса. В итоге спецназ накрыл бандитов, семья Роберта воссоединилась, а третья жертва осталась жива. Финал выдался напряженным. Никки попыталась выведать у Джубала информацию о Билле и странных делах в Монтане, но тот лишь развел руками, сославшись на секретность ЦРУ. Вечером Колин привел Билла к себе и показал доску с расследованием, признавшись, что ищет предателя с того самого дня, как не стало Тони.

11 серия / Запретное око

Напряжение нарастает с первых секунд: мужчина с опаской оглядывается, пробираясь к месту встречи. Его связной Амир не пришел. В пустой квартире — лишь остывшее тело и запах смерти. Приходится экстренно «уходить со радаров», выбросив телефон, ведь таинственное «Запретное око» уже начало охоту.

Тем временем Колин раскрывает карты перед Биллом. Оказывается, его роман с Сарой — лишь оперативная комбинация. Девушка была билетом в корпорацию Pyramid, где он тайно внедрил шпионский софт. Колин уверен: Сара не замешана в темных делах фирмы, в отличие от Тони, который, скорее всего, поплатился жизнью за лишнее любопытство. Теперь главная цель — найти того, кто нажал на курок.

Утро приносит новые хлопоты. Сару отстранили от работы из-за кражи элитного виски из сейфа босса, и Колин изображает сочувствие, хотя мы понимаем, что именно он «обнес» кабинет. Тут же объявляется жена Сэнди — ветерана разведки и наставника Колина. Старик пропал, впав перед этим в жесткую паранойю. Колин и Билл убеждают руководство разрешить поиски, которые приводят их в вычищенную до блеска квартиру Амира.

Старые методы шпионажа выводят их на Нору, ученицу Сэнди. Она рассказывает, что ветеран выслеживал того, кто устраняет его бывших ливийских информаторов. В руки агентов попадает шифрованный дневник Сэнди, где среди кодов мелькает фраза «Запретное око». Переводчики подсказывают: это не просто слова, а название новой угрозы из Ливии.

Поиски по старым адресам заканчиваются трагедией. Агенты находят Нору при смерти, а киллер едва успевает скрыться с пулей в плече. Нора погибает, но благодаря взлому чатов удается вычислить убежище Сэнди. В лесной хижине ветеран удерживает пленного ливийца, накачав того психоделиками. Когда туман в голове врага рассеивается, звучит шокирующая правда. «Айн аль-Харам» — это не только «око», но и «вершина пирамиды». Крот засел внутри их структуры.

Финал превращается в опасную игру на живца. Колин и Билл вбрасывают дезинформацию троим подозреваемым — Никки, Зибу и Кевину. Нервы сдают у Кевина. Он врывается к Саре, берет её в заложники и требует коридор для побега. В жестокой драке Колин тяжело ранит предателя. Пока Билл пытается спасти Кевину жизнь, Колину приходится выдержать взгляд Сары. Правда о его работе и лживых чувствах разрушает всё между ними.

Но точка еще не поставлена. В больнице Кевин внезапно умирает после укола неизвестного «врача». Просматривая записи с камер, Колин застывает: в белом халате из палаты выходит Тони, которого все считали мертвым. Грань между союзниками и врагами окончательно стирается.