Медленные лошади (2022) описание серий

На этой странице мы расскажем вам о сериале Медленные лошади, который можно отнести к жанру детектив, триллер. Мы делаем все, чтобы разместить полное содержание каждой отдельной серии и хотим сразу предупредить, что в них могут быть спойлеры. Премьера сериала Медленные лошади состоялась в 2022 году и имеет возрастное ограничение 18+

5 сезон

1 серия / Неудачные свидания

Эпизод начинается с мужчины, который выходит из дома и садится напротив агитатора, продвигающего мэра Джеффри. Мужчина не проявляет интереса — вместо этого достает пулемет и расстреливает людей на площади. Снайпер с соседней крыши ликвидирует его одним выстрелом и уезжает в белом фургоне.

На дороге фургон едва не сбивает Родди, который танцует под музыку. Ширли отталкивает его в сторону и спасает, но тот злится из-за разбитых наушников. Ширли решает узнать, кому принадлежит фургон, и обращается к Джексону. Тот грубо выгоняет её, но после гибели Маркуса она не может успокоиться. Поддержку находит лишь у Кэтрин. На месте бойни появляется Эмма Флайт. Осматривая тело и квартиру стрелка, она замечает книги о мэре Гимболле и предполагает политический мотив. Снайпера никто не видел, значит, дело не закрыто. Эмма находит точку, откуда стреляли, и гильзу.

Погибли 11 человек, и Диане приходится лавировать между политикой и следствием. Клод выясняет, что стрелок держал фото Гимболла и агитатора. В MI5 узнают, что убийца — Роб Трю, активный участник сайта The Unseen, где мужчины обсуждают своё недовольство. Он считал, что его лишили идентичности, и, возможно, получил оружие от неизвестных. Тем временем в Slough House Ривер рассказывает Луизе, что состояние его отца ухудшается. Между ними напряжение, Луиза хочет уехать и начать обычную жизнь. Они расстаются.

Ширли не отступает и с Кэтрин решает проследить за Родди. Та идёт в клуб, Кэтрин остаётся снаружи и вызывает Ривера. Внутри Ширли теряет контроль — кидается на парня и потом принимает наркотики. Ривер пытается её образумить, но безуспешно. Родди уходит с девушкой, но она не собирается с ним связываться. Вернувшись домой, она пишет кому-то сообщение: «Родди у меня».

2 серия / В полной изоляции

Эпизод начинается с того, что снайпер из белого фургона подъезжает к дому Родди. С глушителем в руке он ждет. Родди возвращается и слышит шум наверху. Он хватает меч из своей коллекции, но оказывается, это Джексон Лэмб. Он пришел проверить Родди и уверен, что настоящая угроза — Тара, та самая девушка, что проявила к нему интерес.

Джексон решает остаться на ночь. Снаружи дежурит Ширли. Ночью убийца проникает в квартиру с ключом, который ему дала Тара, но Родди и Лэмб готовы. Всё идет не по плану, когда к дому подъезжает белый фургон, и второй человек в маске открывает огонь, прикрывая бегство нападавшего. По акценту они арабы. Ширли бросается в погоню, но действует без поддержки. Она успевает уколоть мужчину шприцем, но тот вырубает её и уходит.

Позже его сообщники решают убрать напарника, чтобы сохранить конспирацию. Эти же люди встречаются с группой молодых экоактивистов и передают им канистру с химикатами. Задача — отравить топливо на нефтеперерабатывающем заводе, чтобы посеять хаос в городе. После сделки арабы сжигают тело погибшего.

Тем временем Родди и Джексон прячутся в отеле. Лэмб велит Родди записать всё, что он знает о Таре, а сам уходит покурить. Ривер вместе с Джей Кей отправляется по адресу, который дала Тара, но квартира оказывается фальшивой. Девушка наблюдает за ними из дома напротив.

Диану навещает Питер. Он сообщает, что оружие из бойни в Эбботсфилде исчезло месяц назад с выставки вооружений. Он передает ей список украденного, но Диана ему не доверяет. Она передает данные Эмме, которая сообщает о перестрелке у Родди. Позже вся команда собирается в отеле. Лэмб высмеивает Ривера и решает передать Родди MI5, считая, что его использовали.

Утром журналист Карл вспоминает Клоду старую историю из Копенгагена, грозя скандалом. В тот же день Диана приходит в Slough House с вооруженной группой, но там пусто. Она узнает, что пули с места стрельбы совпадают с оружием из Эбботсфилда. MI5 объявляет изоляцию. Родди доставляют в отдел, но вскоре город охватывает паника — активисты отравили бензин, и машины начинают взрываться прямо на улицах.

3 серия / Небылицы

Лондон охвачен хаосом: машины взрываются прямо на улицах, движение парализовано. К счастью, обошлось без жертв. Топливные компании открещиваются от ответственности, но виновны экотеррористы.

Журналист Карл продолжает давить на Клода из-за старого романа, но разговор прерывает Диана. Она сообщает команде, что MI5 вычислила заражённые бензовозы и закрыла заправки, чтобы избежать новых взрывов. Тем временем террористы с Ближнего Востока планируют «уничтожить всех». Они подкупают бездомного, чтобы тот оставил термос в зоопарке. Позже выясняется, что цель — не люди.

Родди находится под стражей в MI5. Он ведёт себя нелепо, пока Диана не заставляет его говорить. Постепенно становится ясно: Тара — ловушка, а Родди ради неё взломал MI5 и даже оставил её одну с доступом к данным. Возможная утечка — огромная. В Slough House Эмма присматривает за остальными. Ко уверен, что происходящее — часть теории дестабилизации, о которой он слушал в подкастах.

Вскоре в лондонском зоопарке взрывается бомба, погибают 22 пингвина. Бездомный выжил, но ничего полезного не рассказывает. Эмма понимает: всё спланировано, чтобы отвлечь СМИ от событий в Эбботсфилде. Ведь пингвины вызывают у публики больше сочувствия, чем погибшие офицеры. Следующий шаг — убийство популярного политика, вероятно, Гимбала. Тот отменяет своё участие в дебатах.

Девон игнорирует Лэмба и его людей, но те действуют сами — обезвреживают охрану и сбегают. Неожиданно выясняется, что экопротестующий с зелёными волосами — сын Джеффри. Пока его арестовывают, сам мэр готовится к вечернему выступлению.

4 серия / Снаряды

Эпизод начинается с голосового сообщения от Тары Родди. Она говорит, что сожалеет и не знала, что всё дойдет до покушения. В MI5 ей не верят, кроме Эммы Флайт.

Эмма беседует с Родди, рассказывая, как однажды влюбилась во время undercover-задания. История звучит сомнительно, но Родди ведётся и звонит Таре. Его задача — тянуть разговор, пока отслеживают звонок. Вместо этого он быстро вешает трубку, решив, что переиграл систему. Но MI5 уже вычислило её.

Тем временем Джексон Лэмб под видом курьера пробирается в квартиру Тары. Вскоре приходит Эмма. Лэмб показывает, что старые методы работают лучше любой техники — он уже понял, что Тара направляется к Родди. Эмма идёт задерживать её, а Джексон прикрывает. Он сбивает Тару с ног и помогает Эмме надеть наручники.

Пока они разбираются с этим, Джеффри готовится к своей речи. Гимбал тоже репетирует, но его настроение портит Клод, узнавший, что тот — нелегал и сын преступников. Если правда выйдет наружу, его кампания рухнет. Гимбал записывает разговор, но неясно, рискнёт ли он его обнародовать.

Тем временем Ривер и Джей Кей прибывают на место выступлений, уверенные, что готовится новое покушение. Ширли замечает подозрительного «инженера» с армейскими ботинками — одного из террористов. Он притворяется, что чинит лампу, но свет работает. Ширли понимает, что он лжёт, и мчится за ним. Убийца засел на балконе с винтовкой и идеальным обзором сцены. Кэтрин отвлекает внимание, Ширли успевает вовремя, и здание эвакуируют. Террорист сбегает на белом фургоне.

Тем временем Гимбал ссорится с Тайсоном Боуманом, советником Джеффри. Он оскорбляет того, и начинается драка. Когда появляется Ривер, он пытается вмешаться, но Джей Кей случайно падает со строительных лесов и сбивает банку с краской. Та попадает Гимбалу в голову и убивает его на месте. Разговор записан, и когда они осознают, что произошло, оба застывают в шоке.

5 серия / Цирк

После неудачной попытки убить Джаффри террористы решают действовать сообща, надеясь всё-таки довести план до конца. Смерть Гимбелла СМИ называют несчастным случаем, но в MI5 знают правду. Ривер уверен, что его скоро уволят, а Джей Кей спокойно жует вишню, наблюдая за его паникой.

Диана сообщает Клоду всё, что удалось узнать о Таре. Её семья бежала из Ливии во время переворота 2011 года и пыталась обосноваться в Британии, потом родители уехали во Францию, а Тара вернулась. Без судимостей, примерная студентка. Сейчас её допрашивает Эмма Флайт. Тара признаётся, что террористы заставили её соблазнить Родди Хо. У неё был чёткий психологический сценарий.

Она также вводила код в базу MI5, пока Родди держал сессию открытой. Эмма получает этот код, а Тара дрожащим голосом рассказывает всё, что знает. Тем временем Ширли и Кэтрин докладывают Джексону Лэму: целью был Джаффри, а убийство Гимбелла нужно, чтобы убрать популярного политика. Джексон злится, но не сдаёт подчинённых, а идёт к Диане и Клоду. Он утверждает, что их люди пытались предотвратить убийство, и выдвигает новую версию — следующая цель может быть диспетчерская служба аэропорта.

Диана верит, Клод сомневается. Она передаёт идею Эмме, та снова говорит с Тарой. Девушка признаётся, что общалась с ливийской группой, уверявшей, что Британия разрушила их страну. Когда Тара отказалась участвовать в акции, её начали шантажировать. Речь идёт об угрозе для британского неба. Клод понимает, что Тара должна встретиться с ними в полночь на Пикадилли. Код для маршрута спрячут в урне.

MI5 решают использовать её как приманку. Ей ставят трекер в пальто, Эмма наблюдает за операцией. Диана сомневается, но соглашается. Тем временем Джексон навещает бывшую коллегу Молли, чтобы поднять старое дело.

Операция начинается, но вскоре выясняется, что Тара с самого начала играла на стороне террористов. Когда Диана и Родди проверяют её код, он запускает вирус. Система MI5 падает, связь обрывается, база заражается. Тара сбегает. Она и есть одна из них.

6 серия / Шрамы

После атаки на MI5 Клод мечется в поисках решения. На мониторах запускается тревожный обратный отсчёт, никто не понимает, к чему он ведёт. Диана говорит прямо: Тара украла личное дело Клода, чтобы соблазнить его и сыграть на его слабостях — он всегда спасает «бедных девушек».

Данкану удаётся перезапустить систему, но уже поздно — таймер обнуляется. В этот момент звонит ливийский посол: его держит под прицелом Тара. Она требует 100 миллионов компенсации за утраченные нефтяные доходы и свободный выезд для себя и своих людей. Их цель — ударить по месту молитвы, а выбрать из двух тысяч возможных точек почти невозможно.

Диана связывается с Джексоном Лэмом. Он спокоен и считает, что деньги, возможно, придётся заплатить. Клод против. Но Лэм уверен, что следующая цель — церковь в Абботсфилде, где уже был теракт. Диана переводит деньги, но террористы не собираются останавливаться. Они хотят, чтобы Британия прочувствовала ту же боль. Тара думает, что контролирует ситуацию, но оказывается пешкой. Лэм устраивает ловушку и отправляет Кэтрин выманить Тару. В итоге девушку ловят.

Тем временем Ривер, Ширли и Джей Кей мчатся в Абботсфилд, чтобы эвакуировать церковь, где проповедует Джаффри. Пока они спорят, террористы врываются и начинается перестрелка. Один из боевиков держит Джаффри на мушке, но Джей Кей подкрадывается и убивает его ножом. В этот момент система MI5 возвращается к работе, угроза вроде бы снята. Однако остаётся ещё один террорист. Он выходит на след Клода и убивает его охрану. Ривер успевает вовремя и ликвидирует нападавшего. Клод благодарит его, и между ними происходит неловкое примирение.

Позже Ривер уговаривает Лэма встретиться с Клодом, уверяя, что это победа Слау-Хауса. Но Клод решает закрыть подразделение и свалить всю вину — от смерти Гимбелла до провала операции — на Лэма. Тогда Джексон включает запись, где Клод шантажирует Гимбелла, и ставит ультиматум: вернуть Молли и Хо, оставить Слау-Хаус в покое и возложить ответственность на самого Клода. Тот вынужден согласиться. Лэм выигрывает партию. И, как ни странно, решает оставить при себе Ривера.