Монарх: Наследие Монстров (2023) описание серий

На этой странице мы расскажем вам о сериале Монарх: Наследие Монстров, который можно отнести к жанру боевик, приключения, фантастика. Мы делаем все, чтобы разместить полное содержание каждой отдельной серии и хотим сразу предупредить, что в них могут быть спойлеры. Премьера сериала Монарх: Наследие Монстров состоялась в 2023 году и имеет возрастное ограничение 16+

1 серия / Последствия

История закручивается вокруг старой записи Билла Ранды с Острова Черепа, которую он успевает сбросить в океан прямо перед атакой монстров. Спустя десятилетия эту посылку находят рыбаки, а в 2013 году нити прошлого начинают связывать судьбы людей в Токио. Кейт прилетает в Японию, чтобы разобраться с наследством пропавшего отца, Хироси, но прямо в аэропорту сталкивается с жесткой атмосферой страха: повсюду висят инструкции на случай нападения Годзиллы, а самолет жестко дезинфицируют.

Придя в квартиру отца, Кейт обнаруживает, что у него была вторая семья. Столкновение с Кэнтаро и его матерью Эмико оборачивается шоком — они делят одного отца на двоих. Параллельно нас переносят в 1959 год, где молодая команда — ученые Кейко, Билл Ранда и их охранник Ли Шоу — пробираются в закрытую зону, чтобы доказать существование титанов. Они находят логово с гигантскими яйцами Г.Н.У.С.ов, но экспедиция заканчивается трагедией: Кейко падает вглубь гнезда, кишащего тварями.

В настоящем Кейт накрывает паническая атака во время ложной тревоги. Оказывается, она выжила в кошмаре Сан-Франциско, где на ее глазах школьный автобус с детьми рухнул в разлом. Справившись с эмоциями, сводные брат и сестра находят в офисе Хироси тайник. Внутри лежит тот самый пакет из начала серии, помеченный эмблемой «Монарха» — организации, которую когда-то упоминали первопроходцы. Хакерша Мэй взламывает шифр, что тут же засекают спецслужбы. Подростки находят среди файлов карту и снимок огромного следа ноги монстра. На фото — Кейко, которая приходится им родной бабушкой. Предательство отца, бросившего Кейт после катастрофы, приобретает зловещий масштаб.

2 серия / Отправление

На дворе 1952 год. Ли получает приказ охранять японского ученого. Начало не задалось: парень ждал мужчину, а перед ним предстала доктор Кейко. Она сама садится за руль и везет их к месту раскопок. Женщина объясняет, что американские пилоты засекли радиоактивный след над Филиппинским морем. Источник явно находится на островах, и Кейко намерена выяснить правду.

В нашем времени Кентаро просыпается и вместо работы идет в офис пропавшего отца. В ярости он громит мебель, пока не натыкается на запертый ящик. Ключ, полученный от Кейт, подходит. Внутри обнаруживается папка с эмблемой «Монарха» — досье на Ли и старая запись филиппинских событий. Тем временем в прошлом Кейко и Ли снова спорят посреди джунглей. Вдруг исчезает солдат сопровождения. Из кустов материализуется Билл Ранда. Ли мгновенно берет его на мушку. Билл уверяет, что он криптозоолог и они ищут одно и то же.

В Токио Кейт собирается улетать домой. На вокзале ее перехватывает Тим — тот самый агент из «Монарха». Он требует документы, хватает девушку, но та умудряется швырнуть в него телефон и сбежать. Правда, на улице ее заталкивает в машину незнакомка. Тим надевает Кейт мешок на голову, провоцируя у нее приступ паники из-за воспоминаний о Сан-Франциско. В истерике она устраивает аварию и ускользает. Полиция списывает ее рассказ на алкогольный бред. Кейт прячется у Мэй.

Кентаро дома мирится с матерью, они вместе рвут фотографии отца. В это время в 1952 году Ранда рассказывает Кейко о местных легендах про дракона. Ли считает это глупостью, ссорится с напарницей и уезжает, бросив ученых. Билл вводит термин ГННУ (M.U.T.O.). Сопоставив карты радиации и фольклорные маршруты, исследователи натыкаются на огромный корабль прямо посреди чащи.

У Мэй в квартире уже дежурит Тим, но подруги успевают незаметно уйти. Кентаро получает от них весточку, однако к нему в дверь уже стучат агенты. Благодаря матери парень сбегает через окно.

На корабле Билл признается Кейко, что выжил здесь при первой атаке чудовища. Вокруг они видят жуткую органику и останки экипажа. Вдруг выход оказывается заблокирован. Беглецы в Токио находят Ли в закрытом пансионате. Тот показывает электронный браслет на ноге. Ли срезает трекер и предлагает ребятам бежать с ним. В финале прошлого на корабль нападает монстр. Обломки придавливают Билла, но вовремя вернувшийся Ли спасает его. Корабль переворачивается, а троица завороженно смотрит на чудовище.

3 серия / Секреты и ложь

Слежка за Кейт и остальными начинается прямо на старте. Ли замечает хвост, и беглецам приходится резко рвать к машине. Современный фургон заводится не сразу, но Ли всё-таки жмёт на газ. Ворота перекрыты, так что приходится крутить опасные виражи. Жесткий таран главного выезда — и преследователи из «Монарха» остаются позади.

Перенесемся в прошлое. Ли, Кейко и Билл основали организацию и выбивают деньги у правительства. Генерал Пакетт настроен скептически, пока Кейко не показывает гигантский след неведомой твари. Команда просит уран. Аргумент Ли о глобальной угрозе убеждает генерала. Когда военные уходят, Билл и Ли начинают спорить, но Кейко вовремя тушит этот пожар.

И снова наши дни. Возвращаться за архивом в квартиру Мэй не надо: она уже перевела всё в цифру. План простой — ищем зацепки по Аляске, чтобы понять мотивы Хироси. Ли сокрушается, что «Монарх» теперь охотится за ними вместо монстров. Кейт в сердцах называет контору проклятием их семьи и уходит.

В прошлом троица ждет зверя на урановую приманку. Всё идет наперекосяк: Пакетт притащил ядерную бомбу, чтобы убить существо. Ли пытается спорить, но генералу плевать.

Тем временем Мэй обещает кому-то по телефону скоро вернуться и швыряет мобильник в океан. Кентаро бесится, не понимая, зачем им лететь в Южную Корею. Ли успокаивает парня — там их ждет надежный френд Ду Хо. На корейской границе тот разыгрывает сцену с арестом, запирает напарника в автозаке и соглашается подбросить компанию до Аляски.

Параллельно в штабе «Монарха» начальство пытается отстранить Тима от дела. Однако Дюваль, узнав о корейском следе, заявляет, что без него им не справиться.

На полигоне радары сходят с ума: Годзилла выныривает из глубин прямо к урану. Кейко рвется отключить заряд, но Ли её удерживает. Происходит взрыв. Билл защищает поступок Ли — это спасло Кейко жизнь, а заодно обеспечило проекту огромный бюджет и технику.

В настоящем герои вычисляют маршрут Хироси — он летел в Барроу. Кейт изливает душу Ду Хо, делясь своей злостью, а затем помогает Ли приземлить самолет. Аляска встречает их обломками самолета Хироси и следами стоянки. Брат с сестрой обнимаются — отец жив! Радость длится недолго. Ду Хо замечает жуткие следы когтей на фюзеляже и кричит всем бежать. Поздно. Из-подо льда вырывается гигантский монстр и ледяным дыханием намертво замораживает транспорт вместе с пилотом.

4 серия / Параллели и интерьеры

Солнечные ванны американки в штате Юта внезапно прерывает писк датчиков из трейлера. Внутри — куча мониторов. Заметив аномальные показатели, женщина срочно звонит руководству. Как выясняется, это доктор Барнс из секретной организации «Монарх».

В это же время в ледяной глуши Кентаро пытается пустить сигнальную ракету в чудовище, но промахивается. Тварь лишь ненадолго отвлекается. Герои в панике бегут и прячутся в небольшой пещере. Увы, от тяжелых шагов монстра трескается лед: Мэй проваливается в леденящую воду, откуда выбирается, едва сдерживая крик. Оказавшись в безопасности, девушка дает волю эмоциям, но Шоу жестко заставляет её замолчать. Между Мэй и Кентаро вспыхивает ссора.

Парень мысленно возвращается в Токио годичной давности, на свою первую выставку. Тогда он жутко нервничал, не зная, как преподнести свое искусство. Выйдя на улицу, он познакомился с Мэй, и легкий флирт перерос в свидание. Кстати, Мэй тогда почти ничего не рассказала о себе, упомянув лишь работу с компьютерами. А Кентаро вместо вернисажа привел её домой, где проигнорировал звонящий телефон ради поцелуя.

Сейчас, посреди снегов, Кентаро уверяет, что разглядел очертания здания. Ему не верят. Все хотят идти в другую сторону, надеясь встретить людей, а поведение Мэй парень списывает на злость. В итоге Кейт замечает далекий огонек. Группа решает идти на свет, но упрямый Кентаро в одиночку уходит искать замеченное им строение.

Тем временем Барнс докладывает боссу «Монарха», что датчики на Аляске зафиксировали сильнейшие всплески, характерные для черных дыр. Пугает другое: аналогичные показатели приборы выдавали аккурат перед Г-Днем.

Кентаро бредет сквозь буран, теряет силы и падает. Остальные возвращаются к палатке Хироси. Из-за обморожения у Мэй начинается бред. Пытаясь согреться, Кейт жжет бумаги Хироси. Мэй просит подругу в случае её гибели обо всем рассказать сестре Лире. В этот момент возникает титан и начинает буквально засасывать тепло, вымораживая все вокруг. Шоу понимает: монстра манит жар. Он решает поджечь авиационное топливо.

Пока Кентаро в бреду видит отца, что дает ему силы подняться и дойти до заброшенного здания, на лагерь нападает чудовище. Мэй отбивается сумкой с файлами, топливо вспыхивает, и монстр отступает. К счастью, Кентаро удается связаться по рации с помощью, и выживших забирает вертолет. На борту их ждет живой Хироси. Мэй тепло благодарит Кейт за спасение, но радоваться рано: Шоу видит, что блокнот с записями безнадежно заморожен. Финальный удар ждет героев на земле, где их встречает Тим из «Монарха».

5 серия / Выход

Сотрудники «Монарха» заперли героев на базе в лесах Аляски. Кейт демонстрирует холодное безразличие, а Кентаро рвет и мечет, круша мебель в ярости от того, что его держат взаперти. Мэй допрашивают отдельно. Агент Дюваль требует документы и выкладывает козырь — знает ее настоящее имя, Лайра Матео. Оставив визитку, она намекает на сделку.

Внутри «Монарха» спорят: Тим хочет вербовать молодежь, Вердуго против. Дюваль предлагает следить за ними, чтобы те сами вывели их на след. План принят. Ребята получают документы, деньги и билеты. Мэй хочет домой, но спутники намерены искать отца. Чтобы выжить, они объединяются и летят в Сан-Франциско, в офис Хироси.

Шоу тем временем открыто насмехается над беспомощностью «Монарха», пока остальные обсуждают его аномальное долголетие — следствие неудачной миссии в прошлом. В Сан-Франциско их ждет Джеймс, старый друг семьи. Дома Кейт ждет жесткий разговор с матерью. Секрет раскрыт: она знакомит Каролину с Кентаро, братом, о котором та не знала. Выясняется, что после нападения Годзиллы Кейт впала в глубокую депрессию, из-за чего мать и выставила ее в Токио.

Цель — закрытая зона, где спрятан офис отца. Пробираясь через руины, Кейт тонет в воспоминаниях о днях до катастрофы. Она помнит все: планы с подругой Дани, пустеющие школы и роковой выбор в день атаки, когда она предпочла спастись на автобусе, бросив близкого человека.

На объекте героев почти ловит патруль. Кентаро отвлекает военных, устроив шум с котами. Заметив, что сестру накрывает паника, он поет отцовские песни. Это выдает их положение. Они бросаются в подземный коллектор, но Кейт замирает от ужаса. Мэй приводит ее в чувство, пока Кейт выплескивает боль: она изменила Дани и считает себя такой же лгуньей, как отец. В кабинете Хироси ребята находят загадочную карту. Кентаро разгадывает проекцию и вычисляет след отца — Африка. Вернувшись, Кейт признается матери, что отец жив, а Мэй тем временем тайно звонит Дюваль.

6 серия / Ужасающие чудеса

В далеком 1955 году Ли Шоу и Кейко пришли на армейский вечер ради финансирования проекта «Монарх». После пренебрежительных слов генерала Пакетта ученые уединились. Кейко с горечью заметила: армия уничтожит титанов, сорвав исследования. Ли успокоил напарницу и пригласил на танец. Их легкий флирт прервала срочная депеша от Билла Ранды.

В наши дни оперативница Дювалл перехватила конвой «Монарха» и освободила Шоу. Женщина призналась, что потеряла сестру при аварии в Джанджире и теперь хочет предотвратить новые катастрофы. Позже Кейт, Мэй и Кентаро застали эту пару в доме Каролины. Шоу объяснил, что их отец Хироси пытается остановить нечто ужасное, поэтому его необходимо найти.

Параллельно аналитики Вердуго и Тим искали зацепки. Тим заметил на стене отверстия, совпадающие с базами организации, и сузил круг поисков до Центральной Азии, Камбоджи и Африки.

В прошлом Билл нашел следы нового монстра в Японии, но даты совпали с защитой бюджета. Шоу остался прикрывать тылы в Вашингтоне, а ученые улетели на остров Хатерума. Там они встретили доктора Судзуки, создавшего симулятор гамма-излучения для связи с существом. Шоу попытался договориться с генералом Пакеттом, но тот жестко потребовал выбрать карьеру. В настоящем Шоу с группой настиг Хироси, который как раз запускал аналогичный симулятор. Заметив детей, отец отчаянно замахал руками, призывая их уходить, после чего скрылся на грузовике. В этот момент на поляну сел вертолет «Монарха».

В пятидесятых Шоу все-таки бросил дела и прилетел на остров. Кейко злилась из-за его безответственности, но мужчина обнял ее. Внезапно из океана поднялся Годзилла. Военные и ученые поняли, что ядерный взрыв не убил ящера. Из-за этого инцидента руководство проектом передали другим людям. То же самое случилось в современности: титан вырвался из-под земли, едва не раздавив машину подростков. Чудовище заглянуло Кейт в глаза и скрылось. Шоу решил следовать за ним, но испуганные ребята бросили его. По дороге Мэй призналась, что ради возвращения домой выдала их Дювалл, чем окончательно взбесила Кейт.

7 серия / Настоящая Мэй, встаньте!

Сюжет делает крутой разворот посреди выжженных дюн: Тим приходит в себя после крушения вертолета и понимает, что выжил один. Тем временем в аэропорту Кейт и Кентаро спорят о тайных делах своего отца с Годзиллой. Сестра жаждет ответов, а брат мечтает сбежать. В этот момент Мэй бесследно исчезает прямо из уборной — ее похищают. Поиски ни к чему не приводят, но тут появляется Тим. Ребята набрасываются на него, виня во всем «Монарх». Мужчина остужает их пыл рассказами о предках, которые знали об истинных масштабах нашего мира, и предлагает сделку: он помогает вернуть Мэй взамен на содействие в поисках Шоу.

Параллельно Шоу с напарницей Дюваль захватывают аванпост организации, откуда чудом сбегает доктор Барнс. Кейт пытается выйти на сестру Мэй, но Тим срывает покровы: Мэй — беглянка с фальшивым паспортом, чье настоящее имя Кора. Нам показывают флешбэк из ее прошлого в ИТ-гиганте AET, где руководство цинично присвоило ее код. Троица навещает семью девушки под выдуманным предлогом общего аниме-клуба. Сестра раскусывает ложь, но позже смягчается и признается, что Кора обрушила серверы фирмы из-за жутких опытов над животными и скрылась в Токио.

Сейчас Кора заперта в кабинете бывшей начальницы Бренды. Чтобы вызволить ее, Тим устраивает ложную тревогу из-за титанов. Проникнув внутрь, герои находят девушку, но та внезапно прогоняет их, заявив, что лишь использовала всех. Бренда предлагает пленнице сделку — шпионить за «Монархом» в обмен на свободу, но Кора отказывается. Ситуацию спасает вмешательство Вердуго, главы «Монарха». Она договаривается с бизнесом, освобождает Кору и та возвращается к друзьям, попросив снова звать ее Мэй. Вердуго решает рассекретить организацию ради безопасности планеты. Напоследок авторы подкидывают мощный клиффхэнгер: компания Бренды проводит ребрендинг и превращается в ту самую зловещую «Апекс Кибернетикс», а Шоу на Аляске взрывает ледяного монстра, запуская цепочку необратимых событий.

8 серия / По праву рождения

Шоу и Дювалл добираются до Казахстана ради ликвидации очередного титана. Напарница предлагает цели попроще, но Ли яростно отвергает эту мысль. Кстати, в середине пятидесятых Кейко, Билл и Шоу сталкиваются с серьезным кризисом: лейтенант Хэтч, возглавив «Монарх», обесценивает их труд и позволяет себе расистские выпады. Дело едва не доходит до драки, и троицу ссылают в подвал. Листая старые документы, Шоу понимает: спасти проект поможет только детальная карта аномалий.

В наше время Тим привозит Кейт и ее друзей в штаб «Монарха». Цель — выследить Шоу, ведь его радикальные методы могут спровоцировать планетарную катастрофу. Сначала Кэнтаро сомневается в успехе, но руководительница организации Вердуго непреклонна. Изучая архивы Билла, Кейт натыкается на засекреченные данные о гибели своей бабушки именно в Казахстане — ключевой точке на карте Хироси. Из-за юридических сложностей Вердуго собирает скрытную группу. Вопреки запретам, Кейт с друзьями летят тоже, резонно полагая, что Ли отнесется к ним мягче. К экспедиции примыкает и Тим.

Параллельно в прошлом Билл и Кейко сближаются за кропотливой работой над картой, собирая железные улики. Тогда же зарождается их глубокое доверие. В этот момент Билла осеняет гениальная догадка о существовании подземного мира титанов, сокрытого внутри планеты. Кейко признает масштаб идеи, но внезапно их прерывает трехлетний Хироси. Выясняется, что исследовательница скрывала сына, опасаясь предвзятого отношения коллег. Билл обещает ей поддержку.

В Казахстане Тим натыкается на пугающие горы сброшенной монстрами кожи — твари стали крупнее и злее. Позже отряд находит гигантский провал, утыканный взрывчаткой. Появляется Дювалл с угрозами, но Шоу соглашается на диалог наедине с Кейт. Ли уверяет девушку, что Годзилла защищает границы своего мира, а подрыв порталов — это шанс искупить прошлые грехи. Увы, компромисса не выходит. Шоу запускает таймер, земля уходит из-под ног. В начавшемся хаосе Мэй срывается в бездну, а следом чудовище утягивает Кейт и самого Ли вглубь портала.

9 серия / Ось мира

Пожилой Хироси внимательно слушает Билла и Ли. Шоу собирается в опасное путешествие, но уверяет мальчика, что все пройдет гладко. На память он оставляет пареньку свой карманный нож. Все происходит на полигоне «Монарха». Цель команды — мир Титанов. Находясь в капсуле над самым порталом, исследователи готовятся к спуску. Обычный человек туда не попадет, поэтому ученые запускают симулятор радиации. Это должно приманить чудовище и открыть проход. Старт оборачивается катастрофой: рушатся антенны, закручивается мощный ураган, а сама капсула начинает трещать по швам. Связь полностью пропадает. В итоге Билл возвращается один. Маленькому Хироси не нужны слова — по его лицу сразу понятно, что он все осознал.

Тем временем Кэнтаро приходит в себя на больничной койке. Тим и Вердуго ошарашивают его новостями: взрывы Шоу обрушили здание, Кейт и Мэй погибли. Парень отказывается верить в этот кошмар. Однако Вердуго непреклонна и советует ему просто жить дальше. А в это время в жутком потустороннем лесу Шоу натыкается на дезориентированную Мэй. Земля вокруг начинает искрить электричеством. Мужчина в последний момент уводит девушку из-под удара молнии. Он признается, что уже бывал здесь раньше. Главное сейчас — отыскать Кейт.

Кстати, после того самого первого возвращения Шоу долго держали взаперти под присмотром врачей. Ему пришлось взять медсестру в заложники, чтобы вырваться на волю. На выходе его встретил повзрослевший на двадцать лет Хироси. Настоящий шок. Именно Хироси упек Шоу в дом престарелых, посчитав его сумасшедшим, ведь рассказы о монстрах казались бредом. Старик годами бездумно смотрел в экран телевизора, пока однажды в новостях не заговорили о Годзилле. Это все изменило.

В офисе «Монарха» Бернс засекает странный паттерн гамма-излучения — похоже, кто-то подает сигнал из бездны. Кэнтаро, перебирая бумаги в кабинете отца, сталкивается с ним лицом к лицу. Сын сквозь слезы кричит, что Кейт больше нет. Хироси сначала отрицает очевидное, но затем ломается и плачет. Сама же Кейт просыпается в куда более жуткой части подземного мира. На нее тут же бросается огромный кабан-мутант. Смерть кажется неизбежной, но внезапно чья-то стрела вонзается зверю прямо в глаз. Девушка оборачивается и видит свою бабушку Кэйко. Самое странное — та ни капли не постарела.

10 серия / Вне логики

Кейко, в отличие от Кейт, выглядит на удивление спокойной. Она сразу пытается узнать, рядом ли Билл Ранда или Шоу, но Кейт слишком напугана и растеряна, чтобы нормально соображать и отвечать. Параллельно Хироши пытается объясниться с Кентаро. Свое исчезновение он объясняет желанием доказать правоту родителей. Ему кровь из носу нужно было открыть глаза «Монарху» на существование взаимосвязанных разломов, ведь без этого человечеству просто не выжить. Отец предлагает парню работать вместе, но тот, честно говоря, от такой идеи совсем не в восторге.

Как оказалось, Кейко умудрилась запустить сигнал для поисков. Ее хладнокровие строилось на святой уверенности в том, что Кейт возглавляет спасательную группу. Правда вскрывается быстро. Заподозрив неладное, Кейко видит Мэй и Шоу, который поначалу прячется за деревом, стесняясь показаться. Известие о том, что на Земле пролетели десятилетия, оборачивается для женщины слезами. Из хорошего: она узнает, что Кейт — ее внучка, а Хироши жив.

Тем временем Тим, вернувшийся в строй, пытается раскачать руководство из-за этого сигнала. Вердуго считает, что у «Монарха» сейчас есть дела поважнее, чем проверка гипотетических выживших. Это буквально взрывает Тима: он уверен, что пропавшая троица способна спасти миллиарды. Если бросить их, Шоу окажется прав в своих нападках на контору.

Для спасения Шоу предлагает перенастроить излучатель радиации, который Кейко переделала под передатчик. Пока он ковыряется в проводах, Кейко расспрашивает Кейт про сына. Внучка решает поберечь чувства бабушки и рисует образ идеального, любящего отца, умолчав о его косяках. В итоге они маскируют прибор ветками и тащат вглубь территории.

Тим находит Кентаро в питейном заведении и рассказывает про зафиксированный импульс. Парень хватается за надежду, что Кейт жива, и сразу понимает, к кому идти. Хироши, рыдающий в этот момент над старыми записями Билла Ранды со Скулл-Айленда, вздрагивает от стука в дверь. Сын и Тим зовут его в дело. Понимая, что «Монарх» умывает руки, Тим предлагает альтернативный план.

Выясняется, что на месте остался корабль Шоу со времен его первой миссии. План безумный: подключить излучатель, приманить Титана и на его «тяге» прорваться сквозь портал обратно. Но вместо ожидаемого монстра на них нападает агрессивный птеродактиль, который оперативно ломает судно.

Чем закончился сериал «Монарх: Наследие Монстров» (2023)

Шоу выбирается наружу, чтобы починить поломку и дать команде шанс на спасение. Практически сразу из пространственного разлома вырывается Годзилла. Он сцепился в жестокой схватке с гигантским птеродактилем. Огромный зеленый ящер без особого труда ломает сопротивление врага, и этот момент позволяет героям запустить двигатели корабля. Шоу изо всех сил пытается запрыгнуть внутрь. Кейко мертвой хваткой вцепляется в его руку. Однако история повторяется: мужчина решает пожертвовать собой ради остальных и разжимает пальцы. Как только он срывается вниз, люк захлопывается, и судно ныряет прямо в портал.

Герои приходят в себя уже на базе, где их встречают Хироси и Кентаро. Радость от встречи, впрочем, длится недолго. Бренда из организации «Апекс» бесцеремонно прерывает объятия и заявляет, что прибывших ждут врачи и жесткий допрос. Мэй и Кейт застывают в ступоре. Кентаро же мрачно добавляет, что за те два года, пока их не было, мир стал совсем другим. И прямо в этот момент, пока тяжелые ворота комплекса медленно закрываются, снаружи раздается оглушительный рев Кинг-Конга.