Содержание сериала «Эта чёртова любовь» (2026) — описание всех серий по порядку

На этой странице представлено описание серий сериала Эта чёртова любовь, который можно отнести к жанру мелодрама, комедия, дорама. Мы делаем все, чтобы разместить полное содержание каждой отдельной серии и хотим сразу предупредить, что в них могут быть спойлеры. Премьера сериала Эта чёртова любовь состоялась в 2026 году и имеет возрастное ограничение 18+

1 серия

Кома на протяжении двух недель после серьезной аварии стерла из памяти Го Ын Сэ все воспоминания. Очнувшись на больничной койке, она сталкивается с суровой реальностью: документов нет, отпечатков пальцев из-за травм тоже, а близких, способных подтвердить ее личность, не нашлось. Медики предлагают временный план. Побыть в палате, а после выписки отправиться в социальный приют, пока прошлое не всплывет в памяти. Пытаясь насильно вернуть воспоминания, девушка бьется головой о стену, но лишь снова отключается. Соседки по палате позже шепчут, что ее искал невероятный красавец.

Ожидания разбиваются вдребезги, когда на пороге появляется потрёпанный Чон Тхэ Ха. Этот парень уверяет, что они уже два года вместе, дело идет к свадьбе, живут они в глуши, а сама она продает ириски, пока он тренирует боксеров. Единственная улика — одна совместная фотография, ведь телефон с остальным архивом он якобы потерял. Одиночество пугает: по его словам, Ын Сэ выросла в детдоме, так что ни друзей, ни родных у нее нет. Несмотря на сильные сомнения, она соглашается уехать с ним в провинциальный Гуджин вместо казенного учреждения.

Маленький городок встречает ее пустотой. Местные жители смотрят как на чужую, хотя Тхэ Ха оправдывает это ее былой нелюдимостью. На работе ее ждет немой коллега из перебежчиков, а дома — откровенно грубая бабушка «жениха». Доверия не добавляют и раздельные спальни, которые парень объясняет заботой о ее душевном покое. Рассказ о первой встрече, где он якобы спас ее от лесной жабы, после чего она сама умоляла на ней жениться, кажется девушке полным бредом.

Параллельно выясняется правда. Тхэ Ха тайно обсуждает ситуацию с приятелем-тренером, признавая, что привыкшая к роскоши столичная штучка ни во что не верит. Прошлое Ын Сэ выглядит совсем иначе. Меньше месяца назад она была прокурором Го Джи Вон и вела дела против коррупционеров. Расследуя махинации мэра и главы крупной фирмы «Мирэ Эдем» Пэк Сан Гиля, она умудрилась записать их разговор на спрятанный в часах микрофон. Попытка подкупа провалилась, Джи Вон бросилась в бега, но бандиты зажали ее в тупике.

Избавиться от строптивого прокурора Пэк Сан Гиль поручил именно Тхэ Ха — своему бывшему бойцу, решившему завязать с криминалом. Увидев истекающую кровью девушку, тот спас ее, инсценировал поджог машины и обманул босса. Спрятать потерявшую память Джи Вон в глуши под чужим именем казалось лучшим выходом. Сейчас Тхэ Ха вынужден продолжать эту игру ради ее безопасности, планируя позже переправить ее в Японию. Однако финал подкидывает сюрприз. Ночью Тхэ Ха застает девушку с жабой в руках. Заявив, что сразу раскусила его ложь, она внезапно целует парня, чтобы проверить, екнет ли что-то внутри.

2 серия

Внезапный поцелуй Ын Сэ сбивает Тэ Ха с толку. Чтобы прийти в себя, он сбегает в спортзал к тренеру Хону, где умудряется прервать романтический момент наставника с женой. Выслушав путаные откровения парня, Хон не только ворчит из-за испорченного свидания, но и отчитывает его за крайнюю наивность. Тут-то и выясняется: нынешняя нарушительница спокойствия — та самая девчонка, что фанатела от Тэ Ха в его бытность боксером-новичком. Воспоминания уносят на восемь лет назад в японскую Кобе, где герой участвовал в разборках банды Сан Гиля с местной мафией. Тогда от разъяренных якудза его спасла именно Джи Вон (настоящее имя — Ын Сэ), устроив переполох с фейерверками и увезя на велосипеде. Та ночь на закрытой заправке и пляже связала их: откровения о будущем прокурора, распитие алкоголя из фляжки, дурацкие снимки на Полароид и пьяная болтовня про родинки. Утром они разошлись, но Тэ Ха запомнил ее навсегда.

В настоящем тренер сразу раскусывает, что эта девушка — первая любовь Тэ Ха, и советует привыкать к нежностям. Сама же Ын Сэ мучается сомнениями, подозревая подвох в этих отношениях. Утренний побег на работу Тэ Ха лишь усиливает ее недоверие, хотя он и оставляет деньги на завтрак, поручив девушку заботам Чон Хвы. Попытки последней изобразить старую дружбу проваливаются: амнезия не мешает Ын Сэ замечать фальшь. Впрочем, Чон Хва угадывает ее кулинарные привычки, приготовив поке, после чего героиня решает обратиться к мозгоправу ради восстановления памяти.

Пока Тэ Ха пытается цивилизованно выйти из криминала, даря Сан Гилю дорогое вино и возвращая кастеты ради возвращения в бокс, тучи сгущаются. Мэр Чу Мин Джон открыто насмехается над парнем Ын Сэ, Квак Ги Хёном, заявляя, что их роман был лишь ширмой для торможения следствия против мафии. Догадавшись, что у любимой есть серьезный компромат, Ги Хён начинает рыть носом землю и выходит на боксерский зал.

Дорога к психиатру превращается для Ын Сэ в квест: пробитое колесо машины, ливень и нелепая встреча с Ан Ги Джуном, который умудряется ее облить. По иронии судьбы, именно он оказывается нужным врачом, но без документов и Тэ Ха принимать пациентку отказывается. Зато местная гадалка Мэн Сук с ходу заявляет, что Тэ Ха — спаситель Ын Сэ. Словесная перепалка перерастает в потасовку с разбитой статуей, из которой девушку снова вытаскивает Тэ Ха, оплатив ущерб. По дороге домой обиженная Ын Сэ заявляет, что тот совсем не в ее вкусе, да и поцелуй был так себе. Однако внезапная поломка обуви и вспышка страшного воспоминания о пытках Сан Гиля доводят ее до слез. Возвратившись с новыми туфлями, Тэ Ха не выдерживает и открывает душу: он любил ее тогда, счастлив сейчас и до смерти перепугался, когда она пострадала. Попросив стереть из памяти прошлый смазанный момент, он целует ее по-настоящему, пока в деревню въезжает ищущий ее Ги Хён.

3  серия

Тхэ-ха замечает Чи-хёна и, чтобы скрыть Ын-сэ, резко целует её. Тот не узнает девушку из-за простой одежды и уезжает проверять наводку о госпитализации возлюбленной. Ын-сэ смущена поступком мужчины, а за ужином между ними повисает неловкость.

Параллельно Тхэ-ха готовит побег спутницы в Японию на лодке. Тренер Хонг сообщает, что Чи-хён уже искал беглянку в спортзале. Мужчины решают скрыть правду, чтобы не подвергать её опасности, и отправляют девушку к психиатру Ги-жуну для восстановления памяти. Заодно Тхэ-ха перекупает шпиона Чи-хёна, подставляя соперника перед бандитами. На допросе у Сан-гиля пленник врет о существовании нового компромата, чтобы выжить.

Постепенно Ын-сэ привыкает к заботе. После больницы они едут на шопинг, покупают вещи и новый телефон. На следующий день Тхэ-ха устраивает прогулку на скутере и фотографирует спутницу, что провоцирует слухи среди соседей.

Оставшись дома, девушка ищет в соцсетях столичный ресторан и натыкается на свое фото с подругой. Однако в сети её зовут Джи-вон, а на снимках она позирует в роскошных нарядах, которых нет в её гардеробе. Осознав обман, она бежит в спортзал за объяснениями. Там как раз бушует Хи-джа, поймавшая сына на тайных тренировках по боксу. Услышав их перепалку, Ын-сэ окончательно убеждается, что Тхэ-ха все это время вел двойную игру.

4  серия

Услышав, как Хи Чжа обозвала Тэ Ха бандитом, Ын Се в панике сбегает из спортзала. В памяти сразу всплывают жестокие пытки Сан Гиля, и девушка решает, что ее возлюбленный тоже причастен к этому кошмару. Настоящий скандал разгорается и между тренером Хонгом и Хи Чжа: первый возмущен такой бестактностью, а вторая, хоть и извиняется, твердит, что просто защищает сына от криминала. Пока испуганная мать уводит Пил Сын, Тэ Ха возвращается в пустой дом. Кругом разбросаны вещи, работает телевизор, а Ын Се исчезла.

В это время блуждающую по улицам в полубезумном состоянии девушку замечает Ги Джун. Он забирает ее в свою клинику. Там Ын Се изливает душу: признается, что ее настоящее имя — Джи Вон, и плачет от страха перед Тэ Ха, который якобы предал ее доверие. Ги Джун понимает, что идти ей некуда, и советует подыскать безопасное жилье. Вскоре на горизонте появляется Су Джи. Она сообщает Тэ Ха, где прячется беглянка, но при этом явно ревнует парня, хоть и подталкивает его вернуть любимую.

Разговор в больнице выходит тяжелым. Ын Се наотрез отказывается возвращаться, но Тэ Ха силой увозит ее, пытаясь объясниться. Выясняется, что имя Ын Се ей дала родная мать, а из Сеула она уехала добровольно. Парень искренне просит прощения за свое темное прошлое, но для нее статус бандита — клеймо, исключающее любые чувства.

Параллельно развиваются другие драмы. Су Джи пилит Ги Джуна, называя его черствым эгоистом и ставя в пример заботливого Тэ Ха. А Хи Чжа отправляется к бабушке Го с повинной, но та просто затыкает ей рот фирменной ириской.

На следующий день Ын Се тайно уезжает в Сеул на встречу с бывшей подругой Хё Джин, бросив Тэ Ха ради этого даже день рождения бабушки Го. На празднике девушка успевает крупно оконфузиться: из-за детской травмы она резко отталкивает угощение пожилой женщины, ссорится с деревенскими кумушками, обзывает их деревенщиной и сбегает.

В Сеуле Хё Джин открывает Ын Се глаза на ее собственное прошлое. Оказывается, это сама Ын Се раньше была высокомерной стервой, унижавшей друзей, а Тэ Ха годами оплачивал ее капризы. Осознание собственной несправедливости раздавливает девушку. Рыдающую на столичной улице Ын Се находит Тэ Ха, который всю ночь искал ее по наводке старого знакомого из банды Мирэ Эден, Кан Рока.

Возвращение в деревню оборачивается неожиданным прощением. Бабушка Го защищает невестку от нападок соседок и учит ее извлекать уроки из ошибок. Позже тренер Хонг раскрывает Ын Се главную тайну: Тэ Ха связался с криминалом и бросил Олимпиаду только ради того, чтобы оплатить операцию по удалению опухоли у спасшей его в детстве старушки.

Финал наступает, когда избитого в уличной драке Тэ Ха привозят домой. Он сознательно не отбивался, так как поклялся больше не распускать руки вне ринга. Тронутая до глубины души его благородством, Ын Се сквозь слезы признается, что окончательно влюбилась в своего «бандита».

5 серия

После того как главная героиня призналась в своих чувствах, между влюбленными возникла неловкость на обратном пути. Тэ-ха технично уклонился от совместного сна, сославшись на то, что у них временно осел Кан-рок. Хотя гость и пытался уступить им комнату, парень наотрез отказался, чем сильно задел девушку — она почувствовала себя отвергнутой. Чуть позже Кан-рок аккуратно поинтересовался планами приятеля на будущее, когда к героине вернется память.

Утренний визит к врачу лишь добавил вопросов: доктор Ги-чжун искренне не понимал, зачем девушке ворошить прошлое, если сейчас она счастлива с Тэ-ха. Ответ оказался прост — она хотела разделить с любимым общую историю. Тем временем ревность подлила масла в огонь, когда на горизонте появилась флиртующая Су-чжи. А вот поведение Кан-рока начало казаться Тэ-ха подозрительным: тот постоянно прятал второй телефон и куда-то звонил тайком. Позже парень жестко прижал гостя к стене, и тот сознался, что он обычный футбольный стример, пытающийся завязать с криминалом.

Параллельно героиня случайно узнала о личной трагедии местной шаманки Мен-сук, потерявшей дар, и даже сорвала опасный ритуал на ножах, чтобы спасти женщину. Это сблизило ее с деревенскими жительницами во время душевных посиделок с караоке. Ночные откровения влюбленных тоже принесли плоды: Тэ-ха рассказал о своей нелюбви к дождю, а девушка вспомнила ужасы сиротского детства. Правда, идиллия пошатнулась, когда к ней вернулся отрывок из прошлого с участием другого парня. Поняв, что история об их двухлетнем романе с Тэ-ха может быть выдумкой, она решила тайно проверить информацию через доктора.

Вскоре выяснилось, что бывший возлюбленный жив и жаждет встречи. Героиня планировала поехать в Сеул под предлогом лечения, но внезапная госпитализация бабушки Тэ-ха спутала карты. Парень остался в больнице, собрав для любимой трогательную сумку с вещами, спасающими от детских травм. Увидев заботу мужчины, девушка разрыдалась и поняла, что не может бросить его в такой тяжелый момент. Она развернула машину назад, перечеркнув планы сеульских бандитов, которые уже выслеживали ее. В финале под проливным дождем она принесла Тэ-ха зонт, доказав свою преданность, что привело к их долгожданному поцелую.

6 серия

Возле больницы Тэ Ха и Ын Сэ сидят вдвоем. Девушка благодарит парня за заботу и обещает быть рядом, пока бабушка Ко лечится. В это время Сан Гиль видит запись, где Жи Вон (Ын Сэ) заселяется в отель. Его гложет вопрос: зачем беглянке прятаться, имея на руках жесткий компромат? Чи Хён сомневается в искренности своего последнего разговора с ней, чем злит босса. Тот сыплет угрозами из-за сорванных поисков и вспоминает, как когда-то приметил в Тэ Ха перспективного боксера и затащил в банду.

Тем временем Ын Сэ делится с деревенскими женщинами странным флешбэком. Она пугается: вдруг она изменяла Тэ Ха с Чи Хёном? Подруги советуют помалкивать, чтобы не злить парня. Ги Джун пытается скопировать романтичные жесты соперника и дарит Су Джи подарки, но та лишь устраивает скандал.

Пока Тэ Ха накрывает стол, бабушка Ко просит внука подумать о себе. Старушка устала от мучений и умоляет отпустить ее, если опухоль вернется. Позже Ын Сэ случайно слышит их разговор о свадьбе. На обратном пути Тэ Ха роняет фразу, что обязан исполнить волю бабушки. Девушка решает, что речь о женитьбе, и бурно радуется. Парень замыкается, но вездесущие соседки уже разнесли сплетню. Тэ Ха признается Хи Джа, что торжества не будет, но кумушки трактуют всё неверно и начинают шпионить.

Ын Сэ гордо заявляет Су Джи о скором замужестве. Соседки пытаются открыть ей глаза на отказ парня, но влюбленная девушка верит своему мужчине. Ночью она пытается затащить его в постель, но перепуганный Тэ Ха сбегает искать собаку. Ын Сэ понимает нестыковки последних недель. После допроса парень отрезает: «Поженимся, когда вернется память».

Мир рушится. Девушка осознает, что им двигала жалость, и отдаляется. Параллельно Су Джи бросает трусливого Ги Джуна. Раздавленный парень находит Ын Сэ в баре, где та рыдает от унижения. Он пытается набрать Тэ Ха, но спутница прячет телефон. Позже Ги Джун довозит пьяную девушку до дома, забирает мобильный и решает сдать соперника Чи Хёну.

В офисе Сан Гиль сравнивает Тэ Ха с хищной рыбой, готовой напасть на хозяина, и хладнокровно убивает питомца в аквариуме.

Перед тем как уснуть, Ын Сэ шепчет Тэ Ха, что раскрыла обман. Парень решает, что амнезия отступила, и мчится к тренеру Хонгу. Пора отправлять девушку в Японию ради ее безопасности. Тренер предлагает бежать вместе, но Тэ Ха не бросит больную бабушку. Вспыхивает сцена из прошлого: герой признается старушке, что обязан спасти любимую, поэтому брака не будет. Парень возвращается домой, прокручивая в голове кадры короткого счастья.

7 серия

Кошмарный сон, где Тэ Ха бросает ее, заставил Ын Се проснуться в панике. Решив, что парень встречается с ней из жалости, она тайно уезжает в приют. Тэ Ха же готовит ее отправку в Японию, думая, что к ней вернулась память. Перед отъездом парень признается, что их роман был фальшивкой. Разбитая горем Ын Се ранит руку и исчезает, пока он бегает в аптеку.

Тэ Ха бьет тревогу. Деревенские женщины устраивают ему разборку за обман, но тут выясняется правда: они перепутали его слова о жалости к собаке с отношением к Ын Се. Сама беглянка ушла лишь из-за чувства ненужности. Проверив видеорегистратор, Тэ Ха вычисляет такси и перехватывает машину соцслужбы. Он прилюдно объявляет себя ее женихом, признается в любви и просит дождаться возвращения памяти. Дома растроганная родня устраивает им свадебную фотосессию в саду роз.

Ночью влюбленные обещают друг другу верность. На улице Ги Джун требует от Тэ Ха объяснений. Парень сознается во лжи, и мужчины решают вместе восстанавливать память Ын Се через триггеры, пока бандит Сан Гиль не узнал, что она жива. А тот уже идет по следу. Утром Ын Се ошибочно решает, что Ги Джун в нее влюблен, и отшивает его в больнице. Тем временем парень Пхиль Сын получает от матери разрешение участвовать в чемпионате по боксу благодаря отличной учебе. В Сеуле мэр паникует из-за разоблачения, но Сан Гиль обещает ликвидировать прокурора.

На матче Пхиль Сын лидирует, но соперник грязно выталкивает его за ринг. Боец ранен, судьи хотят засчитать поражение. Ситуацию спасает Ын Се, засыпав организаторов юридическими терминами. В этот момент Сан Гиль по телефону слышит голос тренера Хонга и узнает старого знакомого. Пхиль Сын возвращается и берет золото. На выходе со стадиона у Ын Се мелькают обрывки воспоминаний о боксе. Развязка наступает на улице: девушка находит часы со скрытым микрофоном и простодушно спрашивает у проходящего мимо Сан Гиля, не его ли это вещь. Бандит застывает в шоке.

8 серия

Прошлое Хонга хранит мрачную тайну: когда-то он выбросил белое полотенце прямо во время боя, заметив у своего любимчика Пэк Сан Гиля спрятанный под экипировкой гипс. Тренер не дал искалечить соперника, но наотрез отказался дальше работать с обманщиком. Спустя годы Хонг снова встает на пути старого ученика, теперь уже криминального босса, спасая из его лап избитого Тэ Ха. Пока машина полыхает, а испуганная Ын Сэ считает любимого погибшим, наставник увозит парня в больницу. Вскоре к девушке возвращается память. Обхитрив Кайто, она угоняет байк Ган Рока и мчится назад, вспомнив детали той страшной ночи у порта.

Первым делом беглянка устраивает разборки с подругой Хё Джин. Та в слезах признается, что врала о прошлом из зависти к ее богатству, но обиды быстро тают. Ын Сэ раскрывает карты: компромат на банду Сан Гиля цел. Микрофон и камера были спрятаны прямо в обуви, а данные сливались в облако на ноутбук. Увы, квартиру уже перерыли бандиты, поэтому детектив-самоучка врет, что вторая копия осталась в деревне Куджин. Туда же заявляется и сам мафиози. Ради безопасности ребят Хонг буквально на коленях умоляет бандита проявить милость.

Тэ Ха везут домой, соврав, что его девушка улетела в Японию. Бабушка Го рыдает, виня себя в сломанной судьбе внука. Но тут на пороге материализуется сама Ын Сэ. Боясь за ее жизнь, парень паникует, однако девушка жестко объявляет о разрыве. Ей нужны лишь ее туфли, которые Хонг уже отправил почтой. Пока посылку разворачивают обратно, пара проводит вместе последний день: Ын Сэ трогательно моет Тэ Ха голову и готовит ужин. Но раненого бойца не провести — он понимает, что холодность напускная, а в вещах спрятана улика. Параллельно Ги Джун окончательно отпускает Су Джи, с грустью вспоминая, как глупо потерял школьную любовь.

Ночью, обрабатывая раны Тэ Ха, Ын Сэ плачет от боли за него. Тем временем одинокий Сан Гиль глушит алкоголь, мучаясь от жгучей обиды: почему тренер когда-то отрекся от него из-за одной осечки, а ради Тэ Ха готов на все? Утром девушка забирает обувь с флешкой. На прощание Тэ Ха признается в любви, и она уходит в слезах. Дальше события развиваются стремительно. Заметив кровь у двери Ган Рока, Тэ Ха выслеживает базу бандитов и чудом вытаскивает друга из-под пыток. Пытаясь оторваться от преследования, он натыкается на преграду и в ярости несколько раз таранит чужую машину. Шок наступает мгновенно: на заднем сиденье заблокированного авто сидит похищенная жена тренера, Чон Хва. Под дикий хохот Сан Гиля Хонг бросается к разбитой машине, пока Тэ Ха застывает от ужаса.

9 серия

Давным-давно на ринге тренер Хонг заметил грязь со стороны своего лучшего ученика, Бэк Сан-гиля, который спрятал под бинты гипс. Чтобы не дать парню покалечить соперника, наставник остановил бой и навсегда отрекся от обманщика.

Спустя годы старик снова вмешивается в судьбу бывшего подопечного, ставшего бандитом. Хонг заявляется в порт, где Сан-гиль пытается добить Тэ-ха. Припугнув мафиози полицией, тренер увозит раненого парня. В этот момент машина взрывается, и сбежавшая Ын-сэ думает, что Тэ-ха погиб. Однако вскоре к девушке возвращается память. Обманув спутника, она угоняет байк и мчится в Сеул, вспомнив, что Хонг спас ее возлюбленного.

Ын-сэ пытается исправить прошлые ошибки. Она навещает подругу Хё-джин, которая лгала ей из зависти. Подруги мирятся, и Ын-сэ рассказывает, как влюбилась в Тэ-ха, работавшего на мафию. Друзья Тэ-ха узнают, что девушка не улетела, но скрывают это ради его здоровья.

Пытаясь уничтожить Сан-гиля, Ын-сэ вспоминает про скрытые камеры, дублировавшие компромат в облако. Но бандиты уже разгромили ее квартиру. Тогда она врет, что вторая копия флешки спрятана в обуви, оставшейся в деревне. В это же время Сан-гиль приезжает туда и требует выдать беглецов. Хонгу приходится умолять бандита на коленях.

Обманутый Тэ-ха возвращается домой, думая, что любимая улетела. Вдруг на пороге появляется сама Ын-сэ и объявляет о разрыве. Она ищет свои туфли, но их уже отправили посылкой. Пока коробку разворачивают обратно, девушка заботится о раненом. Тэ-ха, впрочем, понимает, что она лжет и просто пытается уберечь его.

Параллельно Ги-джун окончательно расстается с Су-джи. Ночью Ын-сэ плачет над ранами Тэ-ха и благодарит за спасение. А одинокий Сан-гиль пьет и злится на тренера: почему тот защищает Тэ-ха, хотя когда-то выкинул его самого из-за одной ошибки?

Утром Ын-сэ забирает посылку с компроматом. Тэ-ха признается ей в любви на прощание. Девушка уходит в слезах.

Развязка наступает стремительно. Тэ-ха находит кровавые следы у дома друга и успевает спасти Ган-рока от пыток. Пытаясь оторваться от погони, Тэ-ха натыкается на преградившую путь машину и в ярости таранит ее. Настоящий ужас охватывает его, когда выясняется, что Сан-гиль запер внутри Чон-хва, жену тренера. Хонг в панике бежит к разбитому авто, а Сан-гиль с улыбкой наблюдает за этой катастрофой.

10 серия

Четырнадцать лет назад тренер Хон навещал отца в доме престарелых. Увиденное его поразило: Тхэ Ха ежедневно приходил туда, чтобы ухаживать за стариком. Тронутый этим наставник все же попросил парня переключиться на боксерскую карьеру. Именно там Хон встретил Чон Хва, в которую сразу влюбился.

Действие переносится в наши дни. Люди Сан Гиля жестоко избивают тренера. Хона заставляют смотреть, как Тхэ Ха на скорости врезается в машину, где заперта Чон Хва. Женщина попадает в больницу в критическом состоянии, а Тхэ Ха сжирает чувство вины. Хон в ярости прогоняет парня, что несказанно радует Сан Гиля, уехавшего в Сеул. Тхэ Ха решает отомстить. Прикатив в офис «Мирэ Эдем», он в одиночку разносит охрану и добирается до босса. Сан Гиль пускает в ход кастет, но Тхэ Ха бьется голыми руками. Злодей искренне не понимает, зачем жертвовать собой ради тренера. В разгар драки появляется Ын Сэ в роли прокурора Го Джи Вон и арестовывает мерзавца. Выясняется, что девушка предоставила шефу видео взяток мэра и уволила продажного Чи Ена.

Сан Гиля и мэра сажают. На допросе Ын Сэ признается Тхэ Ха, что память вернулась к ней еще на лодке, и благодарит за спасение. Позже в прокуратуре Хон ругает Тхэ Ха за глупый риск, но обнимает его — Чон Хва идет на поправку. Ын Сэ понимает: Сан Гиль просто хотел поссорить тренера и его ученика. В деревне Куджин Тхэ Ха просит прощения у Чон Хва, и та его тепло обнимает. Жители в шоке от того, кем оказалась Ын Сэ. Сама же девушка прижимает Сан Гиля уликами к девяти убийствам — пожизненный срок гарантирован. Навещая Тхэ Ха, она признается, что защищала его еще в школе на чемпионате по боксу. Тогда он взял золото благодаря ее фотокамере, доказавшей подлог судей. Парень признается, что стеснялся бандитского прошлого, поэтому не подошел к ней в Японии. В тюрьме Сан Гиль вспоминает побои отца и то, как Тхэ Ха единственный поддержал его на похоронах. Чувствуя себя преданным, злодей планирует побег. В это время в Куджине Тхэ Ха ревнует любимую к прошлому, а параллельно Ги Джун провожает Су Джи из больницы, вспоминая школьную любовь. Вечером у моря Ын Сэ поздравляет Тхэ Ха с днем рождения, и они сливаются в поцелуе.

11 серия

Влюбленные Тхэ Ха и Ын Сэ отправляются на свидание. Парень мечтает о ласковом прозвище, но романтику прерывает просьба: девушка хочет поехать в деревню Куджин, чтобы сблизиться с его семьей.

В поселке Бабушка Го и Чон Хва готовят пир ко дню рождения Тхэ Ха. Появившаяся Ын Сэ заявляет, что считает сельчан родней и не отдалится от них из-за статуса госслужащей. За столом бабушка вспоминает покойную Хе Су — мать Тхэ Ха, которую когда-то приютила с младенцем. Старушка уверена: Хе Су гордилась бы сыном.

Вечером Ын Сэ уезжает в Сеул, предупредив о трудностях отношений на расстоянии. В разлуке Тхэ Ха ходит сам не свой от любви. Во время видеозвонка девушка опять спрашивает про имя для него, но парень стесняется попросить называть его «оппа».

Назавтра в больнице Ки Джуна проходят съемки рекламы. Заметив робость кавалера, Ын Сэ нарочно называет этим словом всех деревенских мужчин. Тхэ Ха сбегает от ревности, но нагнавшая его девушка обезоруживает парня, пообещав звать его «милый». Гнев сменяется смущением. Дома она просит называть ее настоящим именем, планирует посетить могилу Хе Су и раскопать новые преступления Сан Гиля.

В тюрьме Ын Сэ допрашивает Сан Гиля о торговле детьми. Тот молчит, винит Тхэ Ха в предательстве и готовит побег. На суде Ын Сэ, как прокурор Ко Джи Вон, запрашивает для него пожизненное. При перевозке сообщники отбивают бандита у конвоя. В этот момент Тхэ Ха на кладбище мысленно делится с матерью счастьем.

Ын Сэ поднимает тревогу. Друзья забирают Тхэ Ха с кладбища: он боится за Бабушку Го. Опасения оправдываются — банда захватывает старушку в лавке и требует парня одного, но друзья идут с ним. Пока Ын Сэ мчится с полицией, Тхэ Ха, Тренер Хон и Кан Рок вступают в драку. В лавке Сан Гил замечает старое фото и с ужасом узнает в Хе Су бывшую возлюбленную. Он понимает: Тхэ Ха — его сын, а матери парня нет в живых. Тхэ Ха спасает бабушку и сталкивается с отцом.

12 серия

Разборка с бандитами Сана в решающий момент принимает крутой оборот: Кайто, Кан Рок и тренер Хонг принимают удар на себя, пока Тхэ Ха прорывается к бабушке Го. Местные женщины тоже не остались в стороне, лихо ввязавшись в драку. Пхиль Сын попытался защитить Хи Джа, но лишь получил нагоняй за вмешательство. Когда Кайто ранят, Хи Джа умоляет Ки Джуна помочь, однако тот, будучи психиатром, бросает раненого ради Су Джи. Ситуацию спасает Ын Сэ, которая приводит полицию, после чего нападавших вяжут, а сама девушка мчится на помощь Тхэ Ха.

Прошлое Сана проясняет корни его ярости. Хонг когда-то отказался тренировать его из-за жульничества, а Хе Су тщетно умоляла его извиниться, что привело к уходу парня из бокса в криминал. Забеременев, Хе Су пыталась показать Сану новорожденного Тхэ Ха, но тот, желая оградить их от бандитов, жестоко прогнал ее. От предложенных денег она отказалась, навсегда уехав в Куджин. Много позже Тхэ Ха, не зная правды, выпивал с Саном и признавался, что мечтает увидеть отца, каким бы тот ни был.

В наши дни Тхэ Ха умоляет Сана отпустить старушку, но при звуках сирен тот пускается в бега. Тхэ Ха настигает его с пистолетом в руках. Подоспевшая Ын Сэ становится свидетелем драмы: Сан выхватывает оружие, но, вспомнив Тхэ Ха младенцем, решает прекратить этот кошмар, стреляет в себя и погибает.

Жизнь в деревне постепенно налаживается. Мэн Сук неожиданно возвращает свои мистические силы. Ки Джун трогательно мирится с Су Джи. Бабушка Го ободряет Тхэ Ха, напоминая, что на первый день рождения он выбрал боксерские перчатки, а мать желала ему лишь счастья.

Предложение руки и сердца оборачивается сюрпризом: после визита на кладбище, где Тхэ Ха не смог толком отрекомендовать невесту матери, дома Ын Сэ обнаруживает кольцо. Свадьба собирает всех соседей. Ки Джун ловит букет и дарит его Су Джи, Кан Рок ухлестывает за Хё Джин, а внезапный ливень больше не пугает Тхэ Ха, превращаясь в символ обновления под танцы гостей.

Первая брачная ночь проходит комично: молодожены перебирают с вином, и парень отключается. Утром обиженная невеста получает порцию нежностей в спальне. Ки Джун официально представляет коллегам свою любимую, а Пхиль Сына распекают за учебу. Финальным аккордом истории становится снимок, где счастливая Ын Сэ позирует вместе с Тхэ Ха и Боком на фоне памятных вещей.