24 июля китайские зрители познакомятся с «Восьмью бессмертными». Анимационная комедия выйдет в широкий прокат. Вдохновением для ее создателей послужила древняя легенда. Герои появятся на экране до обретения бессмертия.
Осовременивание древних текстов с помощью анимации
Для воссоздания аутентичной эстетики авторы мультфильма занимались изучением первоисточников – древних текстов, среди которых были «Срединные записи». Восьмью смертными была создана команда, которая вступила в противостояние с настоящими небожителями.
Авторы анимационной комедии использовали молодежный подход для осовременивания классических архетипов. К примеру, собаки вызывают страх у внешне сурового Люя Дун Биня, а Чжо Го Цзо из знатного рода выглядит, как уставший офисный работник, которому хочется покоя.
Классика и футуризм
Визуальный ряд анимационного фильма тщательно проработан. Вдохновением для художников послужила традиционная живопись с изображением «сине-зеленых гор и вод». Чтобы небесный мир Пэнлай выглядел футуристично, в качестве эффекта был добавлен стеклянный градиент. Из отсылок в мультфильме появляются фрески, старинные костюмы и народные картины. Рыбы катят по «облачной дороге» колесницу, похожую на поезд на магнитной подвеске.
Особенности сценария
В анимационной комедии рассказывается о восьмерых неуклюжих авантюристах, которые становятся участниками курьезных ситуаций. Их ждет много испытаний, которые они пройдут благодаря взаимовыручке и совершенствованию.
В сценарии можно заметить ссылки на современные реалии. Например, у небожителей есть график работы, «поток молитв» влияет на рост их популярности, а небесное бюро занимается составлением рейтингов. Цель продюсеров – не только пересказ легенды, но и ее анимационное переосмысление.
В чем, по вашему мнению, заключается основная особенность китайской анимации?
Комментарии: